方言类电视节目去留引争议 调查65％受访者喜爱

　　调查动因

　　争议方言节目

　　伴随着去留的争议，近年来，方言类的电视节目在各地四处开花。而近日，在中国方言文化最彪悍的广州，该市政协的一个建议把最强势的方言（粤语）节目推上风口浪尖，其效应甚至波及全国各地的方言节目。

　　“建议把广州电视台综合频道或新闻频道改为普通话为基本播音用语的节目频道。”广州市政协召开十一届常委会二十一次会议提交的“关于进一步加强亚运会软环境建设的建议”提议说，在综合频道或新闻频道的主时段用普通话播出。一石激起千层浪，该建议在当地引发了广泛争论。

　　按照国家广播电视的相关法律规定，电视台必须要以普通话为主体播音，但当时考虑到广东地区毗邻港澳，要与香港电视节目竞争，特批广州台、南方台和珠江台使用粤语。

　　如果说广东地区的方言节目是一个突出的典型——有政策上的特许和粤语本身的强势，那么在国家法规并未开闸的江苏地区，方言类节目的花开遍地则更容易招致非议。

　　其实在早前，南京一方言节目就曾引起过争议，而几个月前，上海某电台主持人让因听不懂上海话而提意见的外地人“团成一团圆润地离开”的事件，更闹得满城风雨——方言节目该退出还是该发扬？

　　注：本期调查所指方言类节目，包括电视和广播

　　线下小调查

　　半数受访者

　　喜爱方言类节目

　　每当有限制方言节目的消息出现，就引起大家热烈讨论，总是有人支持有人反对。那么，市民们认为方言类节目有无存在的必要呢？昨天下午，记者在南京街头随机采访了10位市民。调查显示，10位受访者中5人称喜爱方言类节目，他们表示方言类节目内容贴近生活，主持人使用方言具有亲和力，因此，应该保留方言类节目；3人表示从不关注这类节目，是否禁止对他们来说无所谓；2人称方言类节目泛滥，而且有些节目无聊、低俗，应该全面整治。快报记者 张虎

　　调查呈现

　　45%的网友支持方言节目办下去

　　[调查概况]第三方调查昨日就方言节目是去是留的相关问题，在化龙巷、苏州19楼论坛、梦溪论坛、都市圈圈网进行了网上问卷调查。截至昨晚8点，819位网友参与投票。投票结果显示，有52%的网友力赞方言节目，认为没什么不好，大家没必要挑刺。

　　苏州19楼论坛网友“花也怜侬”发帖说：“我是外来的，喜欢苏州，虽然完全听不懂苏州话，但是希望这样的节目不要被取消。”随着城市的发展，外来户占的比例也越来越多。参与本次调查的网友中，29%是和“花也怜侬”一样的外来户；另外71%称自己是本地人。

　　近几年来，方言类节目在各地电视台、广播电台兴起。就江苏而言，南京、常州、镇江、苏州等地都有方言类节目。调查中，90%的网友称自己所在的城市有方言类节目；10%的网友选择“没有”。

　　网友花也怜侬称自己虽然是外来户，但很想熟悉当地的方言，正愁没人教呢，方言类节目正好给了她一个学习的机会。像花也怜侬一样收看或者收听当地方言类节目的网友占到65%；而另有35%的网友称自己从不关注方言类节目。

　　在大家心目中当地方言节目办得怎么样？调查中，36%的网友觉得不错；42%的网友认为一般；22%的网友在调查中选择了“很差”。对待此类节目的态度上，33%的网友称喜欢收看方言类节目；28%的网友对这类节目表示反感；39%的网友选择了“无所谓”。

　　梦溪论坛网友三个火枪手认为，方言是地方文化的特色之一，用方言来陈述某些事情，可能更贴近市民，表达上更完整、通俗、更易于为某个地区的百姓接受，不会产生距离感。他支持方言节目继续办下去。调查中，持这种观点的网友占比达到了45%，他们认为方言节目体现地方文化应该继续办下去；33%的网友选择了“别办了，没多大意义”；22%的网友选择了“无所谓”。

　　事实上，方言类节目的褒贬目前还有很大争议。调查显示，4%的网友认为方言节目不符合广电相关法规；18%的网友觉得这种节目“听不懂，对外来户不公平”；26%的网友认为，国家正在大力推广普通话，方言类节目与此相悖；而有52%的网友认为方言节目“没什么问题，别挑刺”。

　　快报记者 张虎

　　名人访谈

　　南京知名方言节目主持人老吴认为：

　　方言节目应该有，但不宜多

　　《听我韶韶》是南京电视台18频道一档方言类新闻节目，主持人老吴（吴晓平）关注民生，挖掘南京文化，并以南京方言主持节目，极具亲和力，深受南京观众的喜爱。

　　“我觉得方言节目有它存在的价值。”老吴认为，学习方言就像学习外语一样，可以扩大交流，也可以保持一个地方的民俗传统。如果方言掌握不好，很难融入到当地的传统文化中。

　　南京方言的重要性体现在什么地方？据老吴介绍，南京方言在南北朝和明朝两个时期都是作为当时的官话在全国推广，可见南京方言在中国历史上的重要地位。掌握南京方言对中国传统文化研究也有很大的帮助，“比如唐诗宋词，古代人是用来吟诵的，而不是像现代人朗诵。随着汉语音韵的演变，如果按普通话来念唐诗宋词，会有很多问题。如果能够掌握南京方言的发音，就可以正确地吟诵。”他还指出，在一些古典名著，比如《红楼梦》《儒林外史》里，也使用了许多南京方言，只有懂得这些方言的意思才能帮助我们读懂名著。

　　作为方言类新闻节目主持人，一口地道的南京方言是不可或缺的。对于有人质疑老吴在主持节目时使用的不是地道的南京方言，他表示，语言是随着环境变化发展的，不可能一成不变，南京人现在说的城南话就是地道的南京方言。

　　据老吴介绍，他主持的《听我韶韶》是唯一通过省语改委批准的方言类节目。随着方言类节目的火爆，方言节目越来越多，有些节目已经走向了低俗。“方言节目不是一种表演形式，应该避免走向低俗，更不能在节目里爆出一些肮脏的粗话。”

　　“保留一台方言节目就足够了，不宜过多。”老吴认为，普通话作为全国性的语言交流工具，作用非常重要。“我鼓励小朋友们学好普通话，多讲普通话。既要掌握家乡话，又要说好普通话，这是最理想的状态。”

　　快报记者 张虎